2016年3月14日月曜日

ペナン・片道(Penang one way)

マレー語 / 英語 / 日本語
jalan sehala / street one way / 一方通報
その筋のお店ではその手のサービスをone way / two wayで区別。

ペナン・オタク(Penang otaku)

文化は国境を越え国籍問わず容姿は同じ。

ペナン・よさこい祭り(Penang yosakoi)

「よさこい」っぽい踊りもあれば
自由過ぎる踊りもあり。
ヤグラを組むも盆踊りはせず
コスプレショーをやる。
次回開催は2017/3/11(sat)

ペナン・パサ・ラヤ・バンダル・バル(Penang pasar raya bandar baru)

purau tikus(ネズミーアイランド)にあるスーパー。安いビールなど。 googleMAP
マレー語 / 英語
pasar raya / market great (=supermarket)
bandar baru / new city

2016年3月11日金曜日

ペナン・フット・ボディ・マッサージ(Penang foot body massage)

プランギンモール(prangin mall)
  • close2uFRS@1F-121
    • foot RM20/30min(RM0.67/min)*****
    • foot RM30/45min(RM0.67/min)
    • foot RM40/60min(RM0.67/min)
    • body RM40/45min(RM0.89/min)
    • body RM50/60min(RM0.83/min)
  • orientalMRC@1F,3F
    • foot RM24/30min(RM0.80/min)
    • foot RM32/45min(RM0.71/min)
    • foot RM40/60min(RM0.67/min)
    • body RM55/60min(RM0.92/min)
    • bodyRM98/120min(RM0.77/min)
  • ck comfortR@2F,komtar 1100-2130
    • foot RM20/30min(RM0.67/min)*****
    • foot RM30/45min(RM0.67/min)
    • foot RM40/60min(RM0.67/min)
    • body RM50/60min(RM0.83/min)
  • massage journey(yi fan)@1F -1900
    • foot RM35/45min(RM0.78/min)
    • foot RM39/60min(RM0.65/min)*****
    • body RM45/45min(RM1.00/min)
    • body RM52/60min(RM0.87/min)
  • wosimFR@1F 1200-2100 close:thu
    • foot RM20/30min(RM0.67/min)*****
    • foot RM30/45min(RM0.67/min)
    • foot RM40/60min(RM0.67/min)
    • body RM50/60min(RM0.83/min)
  • freshRC@2F 32-2-76
    • foot RM20/30min(RM0.67/min)*****
    • foot RM30/45min(RM0.67/min)
    • foot RM40/60min(RM0.67/min)
    • body RM30/30min(RM1.00/min)
    • body RM40/45min(RM0.89/min)
    • body RM50/60min(RM0.83/min)
  • lesFR@2F 33-2-15
    • foot RM25-35/30min(RM0.83-1.17/min)
    • body RM50-60/60min(RM0.83-1.00/min)
  • sin man yu zuFR@3F,4F 1100-2130
    • foot RM35/45min(RM0.78/min)
    • foot RM45/60min(RM0.75/min)
    • body RM45/45min(RM1.00/min)
    • body RM55/60min(RM0.92/min)
  • sk virtual spa@3F
    • foot RM45/45min(RM1.00/min)
    • body RM60/60min(RM1.00/min)
  • foot relaxRC@3F 1100-1900
    • foot RM25/30min(RM0.83/min)
    • foot RM35/45min(RM0.78/min)
    • foot RM45/60min(RM0.75/min)
    • body RM55/60min(RM0.92/min)
    • body RM85/90min(RM0.94/min)

    コムター(komtar)
  • TCS:Total Care System
    • foot RM20/30min(RM0.67/min)*****
    • foot RM30/45min(RM0.67/min)

    ペナン・タイムズ・スクエア(penang times square)
  • wong reflexology
    • foot RM28/30min(RM0.93/min)
    • foot RM45/60min(RM0.75/min)
    • body RM35/30min(RM1.17/min)
    • body RM60/60min(RM1.00/min)

    ファースト・アベニュー(1st avenue)
  • relax times@3F-18
    • foot RM38/30min(RM1.27/min)
    • foot RM46/45min(RM1.02/min)
    • foot RM55/60min(RM0.92/min)
    • body RM48/30min(RM1.60/min)
    • body RM68/60min(RM1.13/min)
    • body RM88/90min(RM0.98/min)
    • body RM108/120min(RM0.90/min)

    ガーニー・プラザ(gurney plaza)
  • puteri ledang
    • foot RM40/45min(RM0.89/min)
    • foot RM60/60min(RM1.00/min)
    • body RM70/60min(RM1.17/min)
    • body RM95/90min(RM1.06/min)
    • body RM120/120min(RM1.00/min)

2016年3月10日木曜日

ペナン・見てる(Penang monitoring)

マレー語 / 英語
kawasan pantauan / area monitoring
24 jam / 24 hours

CCTV:Closed-Circuit TeleVision / China Central TeleVision

ペナン・座るな(Penang don't sit)

マレー語 / 英語
dilarang / prohibited
duduk / sit
tanpa / without
membayar / pay
terima kasih! / thank you!

2016年3月4日金曜日

ペナン・所得水準(Penang income level)

pengambilan segera! / taking immediately
peluang pendapatan sebulan / income opportunities a month
pengurusan:RM1700-2270 / management: RM1700-2270(46,196-61,685円)
diploma keatas atau sekurang-kurangnya 2 tahun pengalaman
 / diploma and above, or at least 2 years experience
pembantu jualan:sehingga RM1350 / Indirect sales: up to RM1350(36,685円)
pekerja sambilan:sehingga RM600 / part-time workers: up to RM600(16,304円)
faedah dan ganjaran / benefits and rewards
:

penang wifi
  1. 〜RM999(〜27,147円)
  2. RM1,000〜RM2,999(〜81,495円)
  3. RM3,000〜(81,522円〜)

d-synergy
  1. 〜RM2,000(〜54348円)
  2. RM2,000〜RM2,999(〜81,495円)
  3. RM3,000〜RM3,999(〜108,669円)
  4. RM4,000〜RM4,999(〜135,843円)
  5. RM5,000〜RM7,999(〜217,365円)
  6. RM8,000〜(217,392円〜)

penang wifi yes
  1. 〜RM1,500(〜40,761円)
  2. RM1,500〜RM3,000(〜81,522円)
  3. RM3,001〜RM4,000(〜108,696円)
  4. RM4,001〜RM5,000(〜135,870円)
  5. RM5,001〜RM6,000(〜163,044円)
  6. RM6,001〜RM7,000(〜190,218円)
  7. RM7,001〜RM8,000(〜217,392円)
  8. RM8,001〜RM9,000(〜244,566円)
  9. RM10,000〜(271,740円〜)3,260,880円/年←ダメな日本人でもココ

2016年3月3日木曜日

ペナン・ブレッド・キング(Penang bread KING)

バーガーキング(burger king)じゃないよ。サノってないよ。

ペナン・ヘスコ(Penang hesco)

テスコ(tesco)じゃないよ。こっちは24時間営業だよ。
マレー語kedai serbaneka=shop misc

ペナン・ハン・シン(Penang hang sin)

当たり前のように阪神カラーの黄色。
マレー語kedai=shop

ペナン・よさこいパレード(Penang yosakoi parade)

2016/3/12(sat)18:00はもうすぐ。
すでに第三回目っていう。2015年は無かったっていう。
マルディグラ・スタイルってことはオpp

ペナン・猫カフェ(Penang cat cafe)

「猫カフェ」を名乗りながら猫肉を使ったメニューは無い模様。
法大の学生がスペルミスしたようなpurrfectは間違いではなく
purr(猫が喉をゴロゴロ鳴らす)+perfectの造語。特に意味はない。

ペナン・ウォルドーフ・ホテル(Penang waldorf hotel)

何かで有名なホテル。 googleMAP